Né à Foios, en Espagne, le 29 février 2000, Ferran Torres découvre très jeune le football, à travers le futsal. Dès l’âge de 7 ans, il rejoint l’académie du Valence CF. Après avoir effectué toute sa formation au club Che, il devient le premier joueur né au XXIe siècle à jouer en Liga, contre Eibar, le 16 décembre 2017. Avec son club, il dispute trois saisons de haut niveau, de 2017 à 2020, et découvre l’UEFA Champions League. En 97 matches avec Valence, Ferran Torres marque les esprits et établit de nouveaux records de précocité en devenant, à 19 ans et 324 jours, le plus jeune joueur de l’histoire du club à avoir disputé 50 matches de championnat, mais aussi le premier buteur né au XXI^e siècle en Ligue des champions avec un club espagnol. Il remporte son premier trophée chez les professionnels en 2019, avec la Coupe du Roi.

Ses performances lui permettent de rejoindre Manchester City, en 2020. Sous les ordres de Pep Guardiola, Ferran Torres inscrit son premier but avec les Cityzens en Coupe de la Ligue, face à Burnley, seulement six jours après son baptême en Premier League contre Wolverhampton. En 2021, il participe au parcours de Manchester City jusqu’en finale de la Ligue des champions de l’UEFA, tout en remportant le championnat et la Coupe de la Ligue avec les Mancuniens. Lors de l’exercice 2021-2022, il réalise la première partie de saison avec Manchester City avant de prendre la direction du FC Barcelone durant le mercato hivernal. Au total, l’Espagnol a disputé 43 rencontres sous le maillot des Sky Blues, inscrivant 16 buts et délivrant 4 passes décisives.

Avec les Blaugranas, “El Tiburón” (en français, le requin, son surnom) s’est imposé comme un pilier de l’attaque catalane. En 207 matches avec le FC Barcelone, il a trouvé le chemin des filets à 65 reprises, notamment lors de la finale de la Coupe du Roi, remportée face au Real Madrid en 2025, où il permet à son équipe de jouer les prolongations. Ferran Torres étoffe son palmarès avec trois titres de champion d’Espagne, une Coupe du Roi et deux Supercoupes d’Espagne avec les Catalans.

Avec la Roja, Ferran Torres s’est illustré dès les sélections de jeunes. Il remporte l’Euro U17 en 2017 puis l’Euro U19 en 2019, avec une même génération. L’attaquant néo-parisien s’est depuis imposé comme un cadre de la sélection, avec déjà 65 sélections à son actif. 

C’est Luis Enrique, alors sélectionneur de l’Espagne, qui lui donne sa chance sur la scène internationale lors d’un match de Ligue des Nations en 2020, contre l’Allemagne. Il prend part successivement à l’Euro 2020 et à la Coupe du monde 2022 au Qatar. Les années suivantes sont couronnées de succès pour la Roja et Ferran Torres. D’abord en 2023, où il remporte la Ligue des Nations. Puis, en 2024, où il glane son premier titre majeur en sélection avec le sacre européen en Allemagne en 2024. Cet été, en Amérique du Nord, le Valencien de naissance remporte la Coupe du monde et permet à l’Espagne de broder une deuxième étoile sur son maillot. L’histoire retiendra que c’est Ferran Torres qui a inscrit le seul but du match lors des prolongations de la finale remportée par la Roja contre l’Argentine, remportant également le titre de Joueur du match.